『週刊読書人』7月26日号は、「2024年上半期の収穫から」の特集です。
今年も寄稿させていただきました。ご笑覧ください。
『週刊読書人』7月26日号は、「2024年上半期の収穫から」の特集です。
今年も寄稿させていただきました。ご笑覧ください。
Lothar Bluhm先生との共著論文が以下の本に掲載されています。„weil sich hier kein so naher Zusammenhang äußert“: Grimms Märchen in Japan zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit
ドイツ語ですが、後半部分は英語で(8割ほどの長さに)まとめています。ランダウ大学のブルーム先生との共著です。(ブルーム先生は2025年夏に定年で退官されました。)
Ohne Vorlage keine Nachbildung. Englische Grimm-Ausgaben im Spiegel japanischer Übersetzungen der Kinder- und Hausmärchen という論文を寄稿しています。
Der Einfluss deutscher Künstler auf Kiichi Okamotos Illustrationen zur japanischen Grimm-Ausgabe von 1916. という論文を寄稿しています。
Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: Die japanische Rezeption im globalen Vergleich という論文を寄稿しています。
Sneewittchen war das tapfere Schneiderlein – Betrachtungen zu japanischen Illustrationen der Grimm’schen Märchen in der Frühphase という論文を寄稿しています。
2012年12月にカッセル大学で開催された国際学会(グリム童話初版刊行の200周年記念)の発表をまとめた論集です。
第1巻に Zur Geschichte der Illustrationen der Kinder- und Hausmärchen in Japan um 1900 というタイトルの論文が掲載されています。