☆Hiroko Nishiguchi: Widerstand einer Prinzessin – der Fall “Froschkönig”. In: Widerstandsfigurationen in deutschsprachigen Literaturen und Medien / Figurations of Resistance in German-language Literature and Media. Herausgegeben von Kylie Giblett, Yixu Lü, Brangwen Stone. Erich Schmidt Verlag, 2025, S. 117-135.
☆ Hiroko Nishiguchi & Regina Freyberger. Illustrationen zu den “Kinder- und Hausmärchen” zwischen Texttreue und Akkulturation. In Brüder Grimm Gedenken 18 (2025), S.159-183.
☆ Hiroko Nishiguchi: Warum der Kaiser splitternackt auf einem Pferd reitet. Das Märchen von Andersen im Japan der Meiji-Zeit. In. Maschentausendabertausendweit. Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2025. Bd. 1, S. 163-184.
☆ Lothar BLUHM & Hiroko NISHIGUCHI: weil sich hier kein so naher Zusammenhang äußert“: Grimms Märchen in Japan zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. In: Investigations into Language, Culture and Literature: Studies in Honour of Martin Pütz. Hrst. von Reif, Monika; Mundt, Neele; Polzenhagen. Frank Frankfurt a. M.: Peter Lang. 2024 S. 393-420.
☆ Hiroko Nishiguchi: Ohne Vorlage keine Nachbildung. Englische Grimm-Ausgaben im Spiegel japanischer Übersetzungen der Kinder- und Hausmärchen. In: Polyphone Literatur Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2023 Bd.1 S. 151-169.
☆ (Übersetzung) Rezeption der „Kinder- und Hausmärchen“ in Korea am Beispiel von „Tongmyŏng“. OM, Kiju. 『人文社会科学研究』 62, 2022, S. 1-43.
☆ Nishiguchi, Hiroko: Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: Die japanische Rezeption im globalen Vergleich. In: Kosmopolitische Gedankenwelten / Cosmopolitan Imaginings. Würzburg: Königshausen & Neumann 2019, S. 55-74.
☆ Nishiguchi, Hiroko: Der Einfluss deutscher Künstler auf Kiichi Okamotos Illustrationen zur japanischen Grimm-Ausgabe von 1916. In: Über Nachtfliegen, Zaunkönige und Meisterdiebe: neue Beiträge zur Grimm- und Märchenforschung. Hrsg. von Holger Ehrhardt u.a. Ｋassel University Press 2019, S. 85-128. doi:10.19211/KUP9783737605496
☆ Nishiguchi, Hiroko: Sneewittchen war das tapfere Schneiderlein – Betrachtungen zu japanischen Illustrationen der Grimm’schen Märchen in der Frühphase. In: Fakten und Vorbehalte. Hrsg. von Stefan Merten u.a. Wissenschaftlicher Verlag Trier. 2018. S. 79-99.
☆ Nishiguchi, Hiroko: Zur Geschichte der Illustrationen der Kinder- und Hausmärchen in Japan um 1900. In: Märchen, Mythen und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Hrsg. von Claudia Brinker-von der Heyde u.a. Bd. 1. Frankfurt a. M. u. a. 2015, S. 349–365.